專員線上口譯服務介紹

今天要跟大家介紹我們的海外婚紗攝影方案中的一環，專員線上口譯服務。

我們的海外攝影方案，是由我們嚴選攝影當地的優良婚攝公司提攜合作，一起為您提供服務。因此當大家選擇我們的沖繩、或者是夏威夷方案，到達國外當地進行拍攝時，在國外現場的工作人員，例如攝影師、化妝師等當然都是在地的日本人或是美國人。

在地人的當地風味海外婚紗
這樣與台灣當地的攝影團隊帶隊或包團到海外拍攝，有什麼不一樣的特別之處呢？一來能夠確保一些需要攝影許可申請的地點能夠沒有問題之外，並且能夠找到只有當地的人才知道的私房攝影景點。同時因為在國外當地，會依照當地的特色、文化背景來取景，再加上構圖方式拍攝習慣等不同，因此能夠拍出與國內攝影不同的氛圍哦。同時我們相信由在地人操刀進行的攝影，才能夠真正拍出當地的風味，真正的有海外婚紗的感覺。

只是這時候大家一定會擔心要如何跟攝影師和造型師溝通呢？會不會有語言的問題，反而無法拍出自己想要的照片呢？

海外攝影出發前準備

首先在您出發前往海外拍攝之前，您的專屬客服人員會準備攝影事前問券，並且透過E-mail、電話、LINE等方式詳細了解兩人的交往小故事，以及對於婚紗西服、髮妝造型、和拍攝風格的各種需求，並將這些資料統整翻譯後傳達給當地的攝影師及造型師等工作人員，透過這些事前的準備，能夠讓當天的拍攝過程更順利進行。

而當您抵達海外當地時，依照方案的不同，我們提供「專員線上口譯」或「隨身口譯」的全程翻譯服務。

專員線上口譯

「專員線上口譯」指的是，透過手機或平板電腦的視訊方式，讓東京辦公室的翻譯人員跟拍攝現場的工作人員即時進行翻譯溝通服務。這樣的方式與直接搭配一名翻譯人員有什麼不同呢？線上口譯的優點在於既可以達到面對面翻譯的效果，又可以省去交通及人事成本，因此能夠以更合理的價格，提供大家經濟又實惠的方案，同時確保服務的品質不打折。從抵達現場一開始的挑選禮服過程，一直到拍攝結束最後，我們全程提供翻譯的服務。

要不要試著在海外旅遊的行程當中順道安排一天進行婚紗拍攝呢？讓你一趟行程搞定婚紗攝影和蜜月旅行，絕對會成為你最美好回憶的一趟旅程哦！